Especificación: La creación de una nueva especie
Especificación
La especificación ocurre cuando una persona (especificador) transforma una materia ajena en una cosa de especie nueva (nova species), como convertir uva en vino o mármol en una estatua. El problema jurídico radica en determinar quién es el dueño del objeto resultante: el propietario de la materia o el autor del trabajo. Los sabinianos otorgaban la propiedad al dueño de la materia, mientras que los proculeyanos se la daban al especificador, argumentando que el objeto antes no existía.
Justiniano adoptó una solución intermedia basada en la reversibilidad: si la cosa puede volver a su estado anterior (como un vaso de plata que puede fundirse), la propiedad pertenece al dueño de la materia; si es irreversible (como el vino o la estatua), pertenece al especificador. En ambos casos, el perjudicado tiene derecho a una indemnización para evitar el enriquecimiento injusto. La especificación destaca la importancia que el derecho romano otorgaba tanto al valor de la propiedad preexistente como al esfuerzo creativo y transformador del trabajo humano.