La Traditio: Entrega de la cosa en Roma
Entrega (traditio)
La traditio es el modo derivado de derecho de gentes más sencillo y extendido para transmitir la propiedad de las cosas res nec mancipi, consistiendo en la entrega material de la cosa por el transmitente (tradens) al adquirente (accipiens). Para que la traditio transfiera el dominio y no solo la posesión, se requieren tres elementos fundamentales: la entrega efectiva, la voluntad de transmitir y adquirir, y la existencia de una iusta causa traditionis, es decir, un negocio jurídico previo (como una venta, una donación o un préstamo) que justifique el traspaso de la propiedad.
Con el tiempo, la exigencia de entrega material fue flexibilizándose mediante la espiritualización de la traditio, permitiéndose formas simbólicas como la traditio longa manu (señalar la cosa a distancia), la traditio ficta (entrega de llaves) o el constitutum possessorium (donde el dueño vende pero permanece en la cosa como arrendatario). Esta evolución facilitó enormemente el tráfico jurídico, permitiendo que el dominio circulara sin necesidad de traslados físicos complejos, siempre que quedara clara la intención de las partes y la existencia de una causa lícita que respaldara la operación.